Duo Schmarowotsnik

Info | Termine | lider | Nebbichl | Naye yidishe lider | Quetsche | Jiddisch

Schmarowotsnik-CD Nebbichl

Unsere zweite CD Nebbichl erschien im Oktober 2014 bei Silberblick-Musik.

Aufgenommen, gemischt und gemastert von Andreas Albrecht. Die Aufnahmen entstanden im Guten Haus Garvensdorf. Booklet-Gestaltung von Jörg Röse-Oberreich, mit Illustrationen von Marco Lensch (regeninflensburg[jaha]gmx.de) und Fotos von Martin Quetsche (Titelvogel) und Klaus-Henning Hansen (Schmarowotsnik-Foto). "Nebbichl" ist erhältlich: für 15 Euro direkt bei uns, bei unseren Konzerten oder per Bestellung (christine@schmarowotsnik.de), außerdem im Notenhaus Tiedemann in Kiel (Kleiner Kuhberg 38, Tel. 0431/ 996 98 24) und über das Berliner Label Silberblick-Musik.

Vier Stücke von der CD könnt ihr hier in voller Länge hören!
  1. Dem ganefs jiches (T+M: traditionell)
  2. Dojna (M: Christine v. B&ujul;low)
  3. As du west batsoln, bruder (T: Mojsche-Lejb Halpern, M: Sönke Becker)
  4. An alter schiker (T: Martin Quetsche, M: traditionell)
  5. Seams (M: Glenn Dickson)
  6. Di mame is gegangen (T+M: traditionell)
  7. Di mame tants (M: traditionell)
  8. Di tswej rots’chim blus (T: Martin Quetsche, nach einer Erzählung von Dovid Bergelson*, M: Martin Quetsche)
  9. Di berglech (T: Rajzel Zychlinski, M: Schmarowotsnik)
  10. Hora de la munte (M: traditionell)
  11. Joschke fort awek / S’is schojn farfaln (T+M: traditionell)
  12. Thalassa (M: traditionell)
  13. Der schtink-fojgl Mojli (T: Lejb Kwitko, M: Martin Quetsche)
  14. Feivel och Rifke (M: Matti Pohjola)
  15. Der mantl (T: traditionell**, M: Martin Quetsche)
  16. Nebbichl (M: Martin Quetsche)
  17. Es is schojn schpet (M: traditionell, T: traditionell, Michael Alpert, Levante I.N. Patsh)


*Die ganze Geschichte zum Nachlesen gibt es bei Quetsche.
**Den Liedtext haben wir leider im Booklet vergessen, über den Link könnt ihr ihn als pdf-Dokument aufrufen!

Gesamtspielzeit / Total playing time 50:29 Min.



Our second cd, "Nebbichl", was recorded at country house Gutes Haus Garvensdorf in august 2014, and produced by Andreas Albrecht. It got released in october 2014. Cover-design by Jörg Röse-Oberreich, drawings by Marco Lensch, photos by Martin Quetsche (bird*) and Klaus-Henning Hansen (band). You may buy it directly from us, at our concerts or order it by e-mail (christine@schmarowotsnik.de), or from the label Silberblick-Musik in Berlin, or in the musicshop "Notenhaus Tiedemann" in Kiel.
You can listen to four complete songs by clicking themn in the list above!

*The front cover shows a crested society finch, bred by Christian Schumacher from Kiel-Suchsdorf. A "nebbichl", however, is an unlucky wretch, a walking desaster area - or maybe just a well-tarned rascal?

Info | Termine | lider | Nebbichl | Naye yidishe lider | Quetsche | Jiddisch